DECORAR EN VERANO, TENDENCIAS 2018/ DECORATE IN SUMMER , 2018 TRENDS

A la hora de decorar una casa pocos tienen la posibilidad de realizar un estudio con plano incluido e ir eligiendo los materiales, colores y texturas que desean incluir en su hogar a través de catálogos.

When decorating a house few people have the possibility of carrying out a study with included plan and go choosing the materials, colors and textures that want to include in your home through catalogs.

Aquéllos que alquilan viviendas suelen hacerlo con el mobiliario incluido y si es afortunado conseguirá buen precio y un piso amueblado con buen gusto; de lo contrario y puestos a sacrificar, imperará las ventajas económicas antes que la combinación más o menos afortunada de elementos decorativos.

Those who rent houses usually do with the furniture included in price and if they are lucky they will get a good price and a tastefully furnished apartment; otherwise and sacrificed, the economic advantages will precede the more or less fortunate combination of decorative elements.

En el caso de alquilar sin muebles, nuestro presupuesto, generalmente  ajustado, no nos impedirá crear ambientes atractivos y personalizados sin necesidad de adquirir piezas de coste alto.

In the case of renting without furniture, our budget, generally adjusted, will not prevent us from creating attractive and personalized ambiences without the need to purchase high cost pieces.

El buen gusto no se paga, pero en caso de carecer de él, te brinda la posibilidad de contratar un profesional de la decoración que lo tenga a raudales.

En el caso de disponer de una casa o vivienda de tu propiedad tienes varias opciones a la hora de pensar en su decoración: o bien realizarlo tu mismo o pedir la colaboración de profesionales.

Good taste has not price, but if you do not have it, it gives you the possibility of hiring a decoration professional who has it in abundance.

In the case of having a house or house of your property you have several options when thinking about your decoration: or do it yourself or ask for the collaboration of professionals.

Los materiales básicos como son el pavimento y revestimiento, la carpintería (ventanas, puertas, armarios empotrados a medida…), la gama de colores para las estancias, el estilo o estilos combinados que reflejen tu personalidad y gustos, iluminación, finalmente textiles, mobiliario, detalles decorativos, vajillas y cuberterías y electrodomésticos, etc. con sus diferentes opciones serán los temas que tendrás que manejar a lo largo de todo el proceso.

The basic materials such as flooring and cladding, carpentry (windows, doors, fitted wardrobes to measure …), the range of colors for the rooms, the style or combined styles that reflect your personality and tastes, lighting, finally textiles, furniture , decorative details, crockery and cutlery and appliances, etc. with its different options will be the issues that you will have to handle throughout the entire process.

Si decides emprender esta aventura sin ayuda de un decorador, tendrás que confiar en tu instinto: es tu casa, no fallarás.

If you decide to undertake this adventure without the help of a decorator, you will have to trust your instinct: it is your house, you will not fail.

El verano invita a realizar cambios en tu hogar, escogiendo colores y texturas que ayuden a iluminar y dar un toque de alegría y confort a los ambientes de tu hogar.

Summer invites you to make changes in your home, choosing colors and textures that help illuminate and give a touch of joy and comfort to the ambiences of your home.

Estas son las tendencias que te ofrecemos para el verano 2018 en decoración y que esperemos que te gusten/ These are the trends that we offer you for the summer 2018 in decoration and that we hope you like:

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: