DECORACION: ELECCION DE AMBIENTES/DECORATION: AMBIENCE CHOICE

Reflejar tus gustos y personalidad a través de la decoración en tu hogar es todo un desafío y ha de hacerse bien: en ocasiones, una buena documentación previa resuelve muchas dudas a posteriori. Temas como la colocación más idónea de lámparas y enchufes, tipo de pavimento y revestimiento en las distintas habitaciones, colores y combinación de textiles, alfombras, cortinajes, muebles auxiliares… toda una serie de elementos que unidos darán lugar a una decoración única.

Reflecting your tastes and personality through the decoration in your home is a challenge and has to be done well: sometimes, a good preliminary documentation solves many doubts a posteriori. Topics such as the most suitable placement of lamps and plugs, type of flooring and cladding in the different rooms, colors and combination of textiles, carpets, curtains, auxiliary furniture … a whole series of elements that together will lead to a unique decoration.

Podemos dejarnos influir por un estilo concreto o una mezcla de varios, dando como resultado un ambiente ecléctico y atractivo con un sello personalizado.

We can let ourselves be influenced by a specific style or a mixture of several, resulting in an eclectic and attractive place with a personalized stamp.

En cuanto a los ambientes más modernos nos encontraremos con textiles y tapizados con motivos geométricos, contraste entre dos tonos o más, minimalismo, metal y madera imperan sobre otros materiales, piezas de diseño son apreciadas en este estilo.

As for the most modern ambiences we will find textiles and upholstery with geometric patterns, contrast between two or more colors, minimalism, metal and wood prevail over other materials, pieces of design are appreciated in this style.

Para ambientes clásicos el mármol y la madera, grandes espejos con marcos en oro y plata, lámparas recargadas, textiles y tapicerías en terciopelos y sedas, jarrones de cristal, alfombras orientales realizadas a mano: todo ello combinándolo con tonos como el rosa cuarzo que vuelve con fuerza, los verdes satinados, azul oscuro, blancos y beige, tonos preferentemente lisos.

For classic environments marble and wood, large mirrors with frames in gold and silver, ornate lamps, textiles and upholstery in velvets and silks, glass vases, oriental rugs made by hand: all combined with colors such as pink quartz that returns with force, the satiny greens, dark blue, white and beige, preferably smooth tones.

En cuanto a los ambientes más modernos nos encontraremos con textiles y tapizados con motivos geométricos, contraste entre dos tonos o más, minimalismo, metal y madera imperan sobre otros materiales, piezas de diseño son apreciadas en este estilo.

As for the most modern ambiences we will find textiles and upholstery with geometric patterns, contrast between two or more colors, minimalism, metal and wood prevail over other materials, pieces of design are appreciated in this style.

Para ambientes más rústicos y estilos como el escandinavo, que tienen una decoración más simple que busca la luminosidad y el confort sin grandes estridencias el blanco es el color que predominará en los ambientes, tanto en los revestimientos como en muebles y textiles.

La piel, la madera, los tonos claros como azules celeste, blancos y grises, tonos pasteles, proporcionarán más calidez al conjunto decorativo.

For more rustic ambiances and styles such as the Scandinavian, which have a simpler decoration that seeks luminosity and comfort without great stridency white is the color that will prevail in the places, both in the coatings and in furniture and textiles.

The skin, wood, light shades such as light blue, white and gray, pastel shades, will provide more warmth to the decorative set.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: