ILUMINACION EN DECORACION/ LIGHTING IN DECORATION

La luz del sol es la ideal para nuestra visión ya que va adaptándose a su mayor o menor intensidad a medida que va terminando el día.

Sunlight is ideal for our vision as it adapts to its greater or lesser intensity as the day ends.

La luz natural siempre será tomada en cuenta en un proyecto decorativo; además nos ayudará a controlar el coste energético.

Natural light it will always be taken into account in a decorative project; It will also help us control the energy cost.

La orientación del piso o casa respeto al sol es importante para decidir la situación de cada espacio y su decoración, colores y otros elementos. Las habitaciones que miren hacia el norte no reciben luz del sol directa y permanecen más frías que el resto; las que miren al sur serán las más luminosas al mediodía; al oeste estará más iluminada por la tarde y al este, dirección por la que sale el sol, tendrá luz en las primeras horas de la mañana.

The orientation of the floor or house respecting the sun is therefore important to decide the situation of each space and its decoration, colors and other elements. Rooms facing north do not receive direct sunlight and remain colder than the rest; those that look to the south will be the brightest at noon; to the west it will be more illuminated in the afternoon and to the east, direction through which the sun rises, it will have light in the first hours of the morning.

En cuanto a la luz artificial, suplirá las carencias de la luz natural en espacio y en tiempo.

As for artificial light, it will supply the deficiencies of natural light in space and time.

Dependiendo del uso que deseemos dar a cada estancia tendremos en cuenta uno u otro, sin olvidar que la iluminación, en definitiva, ha de cumplir su función además de permitirnos crear ambientes variados y atractivos.

Depending on the use we wish to give to each room we will take into account one or the other, without forgetting that lighting, in short, must fulfill its function as well as allowing us to create varied and attractive environments.

En la iluminación de una casa, tendremos en cuenta si queremos iluminar un punto concreto de estudio (lámparas de sobremesa), un rincón o zona más amplio (lámparas de pie), una zona de paso (por ejemplo con apliques de pared), lámparas de techo o downlite , y para ellas elegiremos luz cálida o fría dependiendo del carácter que deseamos imprimir a la estancia.

In the lighting of a house, we will consider if we want to illuminate a specific point of study (table lamps), a corner or larger area (floor lamps), a passage area (for example with wall sconces), lamps of ceiling or downlite, and for them we will choose warm or cold light depending on the character we want to print to the room.

Las opciones son múltiples así como los acabados: tela, cerámica, metal, papel, cristal, etc.

The options are multiple as well as the finishes: fabric, ceramic, metal, paper, glass, etc.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: