EEUU TRENDS 2017/2018 (I)

La vasta extensión de un país produce muchas y variadas tendencias en un mismo periodo de tiempo, facilitando que en muchas ocasiones y de forma irremediable éstas interactúen y den lugar a proyectos de interiorismo y ambientes decorativos realmente interesantes y atractivos.

En Estados Unidos todo es extremo; el término medio es una línea que no suele contemplarse a menudo, y en la decoración esta filosofía se cumple también.

Si decidimos una decoración vintage los elementos decorativos serán realmente antiguos, si han de ser clásicos se utilizarán piezas realizadas a mano y detalles en oro, la combinación blanco-negro la realizan con maestría y si hay que utilizar color tendremos la combinación más alegre realizada con tonos primarios.

The vast expanse of a country produces many and varied trends in the same period of time, facilitating that on many occasions and irremediably, interact and give rise to interior design projects and decorative ambiances that are really interesting and attractive.

In the United States, everything is extreme; the middle term is a line that often does not contemplate, and in the decoration this philosophy is also fulfilled.

If we decide on a vintage decoration, the decorative elements are original, if it can be used in a classical way, handmade pieces and details in gold are used, the combination of black and white, the realization with mastery and if you have to use color, the most cheerful combination made with primary tones.

Las tendencias en los cinco puntos más destacados de su mapa son / The trends in the five most prominent points of map are:

 NUEVA YORK:

El centro del mundo, Nueva York es pura inspiración…

¿Tendencias? Innumerables, y muchas de ellas tan efímeras como un suspiro, un collage de estilos, texturas, colores y formas que nutren la mente de cualquier diseñador que se precie.

Madera en muebles, metales en iluminación y pequeños objetos decorativos, los patrones textiles que este año están haciendo furor en todo el mundo, el binomio blanco-negro, los dorados en piezas vintage, las pieles, la lista puede ser infinita en una ciudad donde la creatividad se siente a raudales caminando por sus calles.

NY:

The center of the world, New York is pure inspiration …

Trends? Countless, and many of them as ephemeral as a sigh, a collage of styles, textures, colors and shapes that nourish the mind of any self-respecting designer.

Wood in furniture, metal lighting and small decorative objects, textile patterns that are raging all over the world this year, the black-white binomial, the golds in vintage pieces, the skins, the list can be infinite in a city where creativity is felt in abundance walking through its streets.

 

MIAMI:

Una zona donde el sol es perenne y las temperaturas altas nos indica el tipo de interiorismo que es posible encontrar en sus ambientes:

Inspiración tropical, espacios luminosos, patrones geométricos, colores intensos siendo el azul el más utilizado, metálicos, tonos iridiscentes, dorados en accesorios y muebles en interiorismos lujosos.

MIAMI:

An area where the sun is perennial and the high temperatures indicate the type of interior design that is possible to find in their environments:

Tropical inspiration, bright spaces, geometric patterns, intense colors, blue being the most used, metallic, iridescent tones, golden accessories and furniture in luxurious interiors.

 

LOS ANGELES:

Cuna del cine, del entretenimiento, de las fiestas más glamurosas en ambientes de ensueño: mármoles, elementos en oro, grandes dimensiones en estancias.

Uso de textiles en cortinas y tapizados: adamascados, hilos y sedas en cortinajes, temas florales, alfombras orientales…

También es la cuna de la tecnología y el contraste lo encontramos en ambientes minimalistas, zonas de spa, cocinas de última generación con elementos metálicos y tonos neutros.

LOS ANGELES:

Cradle of cinema, entertainment, the most glamorous parties in dream ambiances: marbles, gold elements, large rooms.

Use of textiles in curtains and upholstery: damasks, threads and silks in curtains, floral themes, oriental rugs …

It is also the cradle of technology and the contrast is found in minimalist spaces, spa areas, kitchens with metallic elements and neutral tones.

HOUSTON:

En Texas los materiales naturales forman parte de cualquier tendencia en interiorismo que se precie; alfombras tejidas en tonos vivos, utilización de pieles, textiles con motivos florales y formas geométricas, algodones, terciopelos, colores intensos, muebles en madera tallada…el trabajo artesanal es muy apreciado y combinable con otras piezas realizadas en metal, entre otros.

Los colores claros como el beige, lavanda, blanco, se complementan con tonos más fuertes como los rojos, azules, naranjas, amarillos, verde oliva. Hay una tendencia a pintar las paredes en el mismo tono que un mueble importante de la estancia.

No olvidamos las piezas en plata y recuperamos los tonos dorados tan cálidos y creadores de ambientes sutiles utilizados de forma discreta.

Interesa unificar arquitectura con el diseño del espacio interior, creando un ambiente armónico de gran atractivo y longevo con la utilización de muebles resistentes; una decoración que perdure en el tiempo.

HOUSTON:

In Texas natural materials are part of any trend in interior design that boasts; carpets woven in bright colors, using skins, textiles with floral motifs and geometric shapes, cottons, velvets, intense colors, furniture in carved wood … the craft work is very appreciated and can be combined with other pieces made of metal, among others.

Light colors such as beige, lavender, white, are complemented by stronger shades such as reds, blues, oranges, yellows, olive green. There is a tendency to paint the walls in the same tone as an important piece of furniture in the room.

We do not forget the pieces in silver and we recover the golden tones so warm and creators of subtle places used in a discreet way.

It is important to unify architecture with the design of the interior space, creating a harmonious ambiance of great attractiveness and longevity with the use of resistant furniture; a decoration that lasts over time.

SAN FRANCISCO:

Es la ciudad del Golden Gate, del tranvía, de sus calles empinadas, pero ante todo es un ave fénix que renace de los estragos de la naturaleza una y otra vez.

Una ciudad acogedora, multicultural, muy respetuosa con el diseño y amante de la tecnología; aquí nace Twitter y Pinterest, entre otras.

El color velvet es la tendencia a seguir en el 2018; una explosión de vitalidad para una renovación intensiva en interiorismo. También los tonos verdes, naturales y en decoración decoraremos con plantas y flores en un homenaje a la madre natura.

Los muebles y artículos artesanales tienen siempre aceptación y se les valora enormemente en una ciudad donde habitan numerosos artistas muy especializados.

El minimalismo colorido no se combina nunca con los ambientes acogedores neutros para evitar anular la personalidad del espacio a decorar.

El estilo escandinavo limpio y moderno está presente asociado con pequeños artículos de épocas y estilos diferentes creando espacios acogedores y al mismo tiempo sofisticados.

También hay una vuelta atrás al estilo moderno de mediados de siglo, cultura pop, con piezas que envejecen bien y combinan con cualquier estilo como el victoriano, consiguiendo ambientes vibrantes muy atractivos.

SAN FRANCISCO:

It is the city of the Golden Gate, the tram, its steep streets, but above all it is a phoenix that is reborn from the ravages of nature again and again.

A welcoming, multicultural city, very respectful with the design and lover of technology; Twitter and Pinterest are born here, among others.

Velvet color is the trend to follow in 2018; an explosion of vitality for an intensive renovation in interior design. Also the green, natural and decoration tones we will decorate with plants and flowers in a tribute to Mother Nature.

The furniture and handicrafts are always accepted and they are highly valued in a city where many highly specialized artists live.

Colorful minimalism is never combined with neutral cozy environments to avoid annulling the personality of the space to be decorated.

The clean and modern Scandinavian style is present associated with small items of different eras and styles creating cozy and at the same time sophisticated spaces.

There is also a return to the mid-century modern style, pop culture, with pieces that age well and combine with any style like Victorian, getting very attractive vibrant atmospheres.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: