CASA DECOR 2018

Hagamos un breve resumen gráfico de todo aquello que descubrimos en Madrid durante la celebración de Casa Decor, una referencia en Europa de las últimas tendencias en diseño y decoración.

Let us make a brief graphic summary of all that we discovered in Madrid during the celebration of Casa Decor event, a reference in Europe of the latest trends in design and decoration.

En esta exposición, cada año se elige un edificio histórico en la capital de España que es dividido en espacios y decorado por los interioristas más importantes de la temporada en una exhibición única de textiles, muebles, texturas y colores, un muestrario de sus últimos diseños y avance de las tendencias para esta temporada.

In this exhibition, every year a historic building is chosen in the capital of Spain that is divided into spaces and decorated by the most important interior designers of the season in a unique display of textiles, furniture, textures and colors, a sample of their latest designs and advance of the trends for this season.

Destacaremos pues las más representativas/ We will highlight the most representative ones:

TEXTURAS/TEXTURES

La textura de referencia para este año tiene un nombre: Geometría.

The reference texture for this year has a name: Geometry.

TEXTILES/FABRIC

Telas Jacquard (estampados geométricos) en colores vivos, terciopelos, flecos, estampados tropicales junto a tonos lisos desde el blanco más impoluto al rosa cuarzo, gris, negro y colores vivos.

Jacquard fabrics (geometric prints) in bright colors, velvets, fringes, tropical prints with smooth tones from the most pristine white to rose quartz, gray, black and bright colors.

COLORES/ COLORS

Tonos pasteles como el rosa cuarzo que vuelve con fuerza y viste el interiorismo más sofisticado y chic, así como los azules claros como los intensos, beiges y ocres.

Pastel tones such as rose quartz that returns with strength and dresses the most sophisticated and chic interior design, as well as light blue as intense, beige and ocher.

El blanco y el negro ya decidimos en su día que son básicos, o bien combinados entre sí para aportar un elegante carácter a un ambiente o combinados con otros tonos para espacios más modernos.

White and black we have already decided in past that they are basic, or combined with each other to bring an elegant character to an ambience or combined with other tones for more modern spaces.

AMBIENTES/AMBIENCES

Una inspiración visual de los ambientes presentados en la edición de Casa Decor de este año; toda una experiencia para los sentidos.

A visual inspiration of the ambiences presented this year in Casa Decor edition; a whole experience for the senses.

COCINAS Y BAÑOS/KITCHENS AND BATHROOMS

Las cocinas amplían su protagonismo en el hogar y en ella se integran piezas como un sofá, una librería o lámparas de pie para crear zonas de estudio o despacho de trabajo.
The kitchens extend their prominence in the home and it integrates pieces such as a sofa, a bookcase or floor lamps to create study areas or work offices.

En cuanto a los baños las tendencias son dispares:

Por un lado continuamos con un minimalismo en colores neutros para un estilo relajante y zen. Por otro, añadimos detalles más glamurosos como lámparas de araña, tocadores de mármol, un a silla o una pequeña butaca tapizada en terciopelo, algún accesorio metalizado en oro, plata…Damos un toque muy chic a un espacio que nos relaja y nos proporciona bienestar.

On the one hand we continue with a minimalism in neutral colors for a relaxing and zen style. On the other hand, we add more glamorous details such as chandeliers, marble vanities, a chair or a small armchair upholstered in velvet, some accessory in gold, silver … We give a very chic touch to a space that relaxes and gives us well-being .

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: