TENDENCIAS 2017 TRENDS

 

Las TEXTURAS estrella de esta temporada son naturales y con incontables posibilidades a la hora de diseñar decoraciones para ambientes. Observar la naturaleza es una fuente ilimitada de inspiración y para ello, una muestra:

The star TEXTURES of this season are natural and with countless possibilities when designing decorations for ambiances. Observing nature is an unlimited source of inspiration and for this, a sample:

En cuanto a JOYERÍA, las tendencias para esta temporada son:

Colores vivos y formas geométricas por un lado y combinaciones asimétricas en pendientes y colgantes.

Perlas reinventadas en diferentes formas y tamaños combinándolas con metales y todo tipo de materiales.

As for JEWELRY, the trends for this season are:

Vivid colors and geometric shapes on one side and asymmetrical combinations on earrings and pendants.

Reinvented beads in different shapes and sizes combining them with metals and all kinds of materials.

Mix de anillos de diferentes formas y acabados. Mix of rings of different shapes and finishes.

Diseños inspirados en la naturaleza con materiales como la resina, el cáñamo y el cuero. Designs inspired by nature with materials such as resin, hemp and leather. 

Gargantillas o collares “Chocker” con plata y cadenas. Choker necklaces or necklaces with silver and chains.

Aros y eslabones en oro de gran tamaño. Gold rings and links of great size.

Escenas de la naturaleza, aves y motivos florales son los temas más recurrentes en las colecciones que esta temporada estamos viendo en PAPELES PINTADOS.

Texturas ricas en seda, también rescatamos geométricos vintage de los años 70 en tonos pasteles, entre otros.

Scenes of nature, birds and floral motifs are the most recurring themes in the collections that this season we are seeing in PAINTED PAPERS.

Textures rich in silk, we also rescue geometric vintage from the 70’s in pastel tones, among others.

Los AMBIENTES que barajamos este año son una extensión de la pasada y destacamos tres especialmente:

Crearemos interiorismos de carácter industrial, minimalista, con tonos neutros. Zonas de relax, ambientes relajantes de líneas simplistas para los amantes de la quietud, el silencio y el orden:

The AMBIANCES we are discussing this year are an extension of the past and we highlight three especially:

We will create interiors of an industrial, minimalist character, with neutral tones. Relaxing areas, relaxing atmospheres of simplistic lines for lovers of quietude, silence and order:

También el gusto por los materiales naturales y nobles, como la madera y la piedra será protagonista de cualquier proyecto decorativo que se precie; nosotros nos decantamos por la madera para estos ambientes cálidos y eclécticos donde es posible combinar diferentes elementos decorativos con un resultado acogedor y muy atractivo:

Also the interest for the natural and noble materials, like the wood and the stone will be protagonist of any appreciated decorative project; We choose the wood for these warm and eclectic ambiances where it is possible to combine different decorative elements with a cozy and very attractive result:

BLACK & WHITE, opuestos y complementarios, la elegancia personalizada, el carácter chic y exclusivo que dotamos a nuestros interiorismos más ambiciosos. Una combinación que se adapta a cualquier estilo decorativo, sea clásico, vanguardista, urbano, etc. Un imprescindible en nuestro archivo de ideas.

BLACK & WHITE, opposite and complementary, the personalized elegance, the chic and exclusive character that we give to our most ambitious interiors. A combination that adapts to any decorative style, whether classic, avant-garde, urban, etc. An essential in our archive of ideas.

AZULEJOS 3D, una elección versátil, con muchas posibilidades y un resultado siempre espectacular.

El revestimiento ya no se limita a zonas de baño y cocina únicamente sino que es utilizado en salones y zonas comunes y de ocio como elemento decorativo en sí mismo, aprovechando sus acabados y texturas de gran atractivo y originalidad.

TILES 3D, a versatile choice, with many possibilities and an always spectacular result.

The coating is no longer limited to areas of bath and kitchen only but is used in living rooms and common areas and leisure as a decorative element in itself, taking advantage of its finishes and textures of great attractive and originality.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: