PORTUGAL TILES TRENDS 2018 (II)

Portugal no se concibe sin la cerámica, que decora sus calles y fachadas con mosaicos y murales llenos de historia así como interiores de edificios históricos como palacios e iglesias.

Portugal is not conceived without ceramics, which decorate its streets and facades with mosaics and murals full of history as well as interiors of historic buildings such as palaces and churches.

Pasear por ciudades como Sintra, Lisboa, declarada “Ciudad Mundial del Azulejo”o Pinhao, entre muchas otras es visitar un Museo al aire libre que inspira y conquista por su color y belleza.

Walking through cities such as Sintra, Lisbon, declared “World Tile City” or Pinhao, among many others is visiting an open-air museum that inspires and conquers for its color and beauty.

Y como muestra/And as it shows:

Inclusive el uso de cerámica en diseño de joyería da lugar a piezas de esta belleza/ Even the use of ceramics in jewelry design gives rise to pieces of this beauty:

El revestimiento cerámico tradicional continúa la temática geométrica y floral de sus orígenes árabes.The traditional ceramic coating continues the geometric and floral theme of its Arab origins.

COCINA/KITCHEN

En cocinas las tendencias son variadas, desde revestimientos en formato pequeño y monocolor para ambientes eclécticos como piezas imitando la cerámica tradicional hidráulica para ambientes vintage.

In kitchens the trends are varied, from coatings in small format and monocolor to eclectic places like pieces imitating traditional hydraulic ceramics for vintage kitchens.

    

Para ambientes más clásicos revestimientos con relieves en blanco combinados con madera y elementos decorativos metalizados.

For more classic environments coatings with white reliefs combined with wood and metallic decorative elements.

Acabados en piedra para ambientes más minimalistas y sobrios, 

Stone finishes for more minimalist and sober environments.

BAÑO/BATH

En cuanto a baños continuamos apostando por los espacios luminosos y claros, minimalistas y siguiendo ese ambiente “Spa” que tantos seguidores está teniendo en todo el mundo.

Espacios relajantes, elegantes y al mismo tiempo funcionales donde poder disfrutar de un tiempo de ocio y olvidar el estrés del día a día.

As for bathrooms, we continue betting on bright, clear, minimalist spaces and following that “Spa” environment that so many followers are having all over the world.

Relaxing spaces, elegant and at the same time, free time, where you can enjoy a leisure time and forget the stress of day to day.

Formas geométricas y relieves son las opciones que más aceptación tienen junto a los espacios en piedra y mármol que consiguen captar toda la atmósfera zen que invita a la relajación.

Geometric shapes and reliefs are the options that have more acceptance with the spaces in stone and marble that capture the entire Zen atmosphere that invites relaxation.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: