GREAT BRITAIN TILES TRENDS 2017/2018 (II)

La decoración en zonas como Gran Bretaña se deja influir por el clima que soportan; por ello las maderas son un material básico en todos sus interiorismos pues aportan calidez y aíslan del frío.

El uso de moquetas y alfombras también ha sido y continúa siendo una tradición además práctica en un lugar donde tanto las lluvias como las bajas temperaturas y la nieve en invierno hacen estragos y son tan frecuentes.

Pero, ¿qué ocurre con la decoración en zonas como el baño y la cocina?

Las tendencias para estos dos ambientes son variadas y con un denominador común: funcionalidad y estética han de ir unidos.

The decoration in areas like Great Britain is influenced by the climate they support; For this reason, wood is a basic material in all its interiors, as they provide warmth and insulate from the cold.

The use of carpets has also been and continues being an alternative practice in a place where both the rains, low temperatures and also snow in winter are raging and are so frequent.

But what about decoration in areas such as the bathroom and the kitchen?

The trends for these two ambiances are varied and with a common denominator: functionality and aesthetics have to go together.

BAÑO/ BATHROOM

Combinación de materiales y acabados en madera, cemento y piedra.

Esta temporada se evitan los interiorismo en blanco y se buscan combinaciones con algo de color, sin olvidar el negro, color que otorga elegancia, estilo y glamour en cualquier ambiente.

Los tonos metálicos, el uso de un mismo color en diferentes acabados, brillo y mate para crear un contraste interesante.

Las baldosas encaústicas o hidráulicas que recuperamos para estilismo vintage.

Los formatos son también variados de 40x120cm, 33x90cm e incluso más grandes así como de 20x20cm, entre otros, si bien serán los tradicionales pequeños los que veremos de continuo en esta temporada.

Combination of materials and finishes in wood, cement and stone.

This season white interiors are avoided and combinations are sought with some color, not forgetting black, a color that gives elegance, style and glamor in any style.

The metallic tones, the use of the same color in different finishes, gloss and matt to create an interesting contrast.

The encaustic or hydraulic tiles that we recover for vintage styling.

The formats are also varied 40x120cm, 33x90cm and even larger as well as 20x20cm, among others, although it will be the traditional small ones that we will see continuously in this season.

Además de piezas imitando el mármol y la piedra natural, encontramos también la tendencia hacia el acabado cemento para baños más modernos ideados como zonas de relax.

In addition to pieces imitating marble and natural stone, we also find the trend towards cement finishing for more modern bathrooms designed as relaxation areas.

En cuanto a decoración, las bañeras independientes son un lujo al que nadie puede resistirse, así como elementos decorativos de otras estancias que se añaden al ambiente creando efectos visuales con mucho glamour como los siguientes:

As for decoration, the independent bathtubs are a luxury that no one can resist, as well as decorative elements of other rooms that are added to the bathroom creating visual effects as glamorous as these:

 

Geometría en las formas y mucho color en los acabados, una tendencia altamente positiva y estimulante.

Geometry in the forms and a lot of color in the finishes, a highly positive and stimulating trend.

COCINA/KITCHEN:

En cuanto a cocinas el suelo hidráulico adquiere gran popularidad esta temporada; por el gusto hacia piezas de estilo retro, también por las piezas de estilo artesanal realizadas a mano y por último por los ambientes atractivos y con historia que se crean.

As for kitchens the hydraulic floor acquires great popularity this season, for the taste towards pieces of retro style, also for the handmade pieces made by hand and finally for the attractive environments and with history that are created.

 

Las formas geométricas invadirán los diseños de este año; en colores vivos, en tonos pasteles, en blanco y negro… infinitas combinaciones para vestir paredes y suelos y dejar los tonos neutros para el resto de elementos decorativos.

The geometric shapes will invade this year’s designs; in bright colors, in soft ones, in black and white … infinite combinations to dress walls and floors and leave the neutral tones for the rest of decorative elements.

El blanco y negro es una elección sin riesgo y llena de distinción que pocos rechazan y los acabados en cemento para crear ambientes de estilo industrial más moderno también formarán parte de los estilos para este año.

Black and white is a choice without risk and full of distinction that few reject and the cement finishes to create more modern industrial style environments will also be part of the styles for this year.        

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: