CUENTO DE NAVIDAD/ CHRISTMAS TALE 2017

Finaliza el año 2017 y hacemos un balance positivo de todo aquello que nos ha traído; somos optimistas sin remedio.

Homenajeando a Charles Dickens mostramos texturas y tonos de épocas pasadas, del presente y pinceladas de las tendencias que prevemos para el futuro.

El tiempo es una apreciación muy personal pero hay algo irrefutable: pasa inexorablemente.

Las tendencias no.

The year 2017 is ending and we make a positive balance of everything that has brought us; we are optimists without remedy.

Honoring Charles Dickens we show textures and tones of past times, of the present and brushstrokes of the trends that we foresee for the future.

Time is a personal appreciation but there is something irrefutable: it passes inexorably.

The trends do not.

AYER

Los suelos hidráulicos que forman parte de nuestros recuerdos de infancia y los revestimientos, en pequeño formato y con dibujos florales y geométricos en diferentes tonos y colocados en serie.

YESTERDAY

The hydraulic floors that are part of our childhood memories and coatings, in small format and with floral and geometric drawings in different shades and placed in series.

 

HOY

Las tendencias vuelven cíclicamente y nos vemos hoy con formas geométricas de nuevo, piezas imitando la madera, el cemento, la piedra, el mármol incluso el metal, formas en 3D…

TODAY

Trends come back cyclically and we can see today  geometric shapes again, pieces imitating wood, cement, stone, marble, even metal, 3D shapes …

MAÑANA

El futuro es un gran interrogante pero las últimas tecnologías nos ofrecen acabados tan impactantes como las siguientes colecciones:

MORNING

The future is a big question but the latest technologies offer us finishes as impressive as the following collections:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: