COVERINGS 2018

La feria de la piedra y del azulejo que se ha celebrado en Atlanta es un evento que cada año ratifica el alto nivel del producto cerámico español tanto en diseño como en prestaciones e innovación técnica y calidades.

La labor comercial de fabricantes, empresas comercializadoras y puntos de distribución a lo largo del año da su fruto en un evento cuyos premios anuales han sido un año más para empresas españolas.

The stone and tile fair held in Atlanta is an event that annually confirms the high level of the Spanish ceramic product both in design and in performance and technical innovation and qualities.

The commercial work of manufacturers, marketers and distribution points throughout the year has been rewarded in an event whose annual awards have been one more year for Spanish companies.

Y para muestra/And as an example:

1.-“Colegio casi invisible” de ABLM Arquitectos./”Almost invisible school” by ABLM Architects.

2.- La Tunateca Balfegó, de El Equipo Creativo.”La Tunateca Bafelgó” by El Equipo Creativo.

Coverings es una feria que, a diferencia de Cersaie y Cevisama que engloban tendencias para todo el mundo, está enfocada exclusivamente para el mercado del continente americano y las tendencias que son más sensibles de aceptación en ese mercado.

En texturas continuamos con piezas con relieve y 3d, patrones pintado a mano, diseños geométricos y curvas.

Coverings is a fair that, unlike Cersaie and Cevisama that encompass trends for the whole world, is focused exclusively for the American market and the trends that are most sensitive to acceptance in that market.

In textures we continue with pieces with relief and 3d, patterns painted by hand, geometric designs and curves.

En pavimento, porcelánicos con espesores más finos, mosaicos con vetas metálicas y cementos para ambientes minimalistas la tendencia por la geometría es sin lugar a dudas lo más destacable este año no solo en decoración sino también en moda.

In porcelain ,pavements with finer thicknesses, mosaics with metallic veins and cements for minimalist decoration, the trend for geometry is without a doubt the most remarkable this year not only in decoration but also in fashion.

Vemos también piezas imitando alfombras orientales con un detallismo sorprendente han llamado la atención a lo largo de la feria. Acabados naturales imitando el mármol travertino y la piedra antigua también tienen cabida para esta temporada.

También continuamos con las maderas, tanto claras como oscuras, con detallismo en las vetas y formatos grandes.

We also see pieces imitating oriental rugs with a surprising detail that have attracted attention throughout the fair. Natural finishes imitating travertine marble and ancient stone also have room for this season.

We also continue with the woods, both light and dark, with detail in the veins and large formats.

Vuelve también el terrazo de los años 70 versioneado en porcelánico y con variedad de colores.

The terrazzo of the 70s also comes back covered in porcelain and with a variety of colors.

Revestimientos en mármol, imitando papel pintado y tapices ingleses de la época victoriana crean un ambiente vintage y con estilo de gran atractivo para ambientes más clásicos, también acabados en óxido y cemento.

Marble paneling, imitating wallpaper and english tapestries from the Victorian era create a vintage and stylish ambience of great appeal to more classic environments, also finished in rust and cement.

Decoración especial con cenefas, zócalos e insertos para colecciones de alta decoración son diseñadas de forma personalizada y en exclusiva por nuestro equipo de diseñadores en Decoramia y también han tenido presencia en Coverings 2018.

Special decoration with borders, baseboards and inserts for collections of high decoration are designed individually and exclusively by our team of designers in Decoramia and have also had a presence in Coverings 2018.

En cuanto a colores este año la inspiración nos lleva de la madre naturaleza; cremas, marrones y verdes. También dorados y amarillos y una vuelta a los colores más vivos de la década de los setenta en general.

In terms of colors this year, inspiration takes us from mother nature; creams, browns and greens. Also gold and yellow and a return to the brightest colors of the seventies in general.

El binomio blanco y negro que es una clásico de cualquier interiorismo que se precio, versátil y glamuroso.

En cuanto a diseño en general los temas florales, orientales, las ya comentadas formas geométricas.

The black and white binomial that is a classic of any interior design that is price, versatile and glamorous.

In terms of design in general floral themes, oriental, the aforementioned geometric shapes.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: