CEVISAMA FAIR 2019 (II)

En la última edición de la Feria Internacional de Cevisama, hemos visto el retorno de revestimientos en formatos más pequeños tras la tendencia del año 2018 hacia piezas de grandes dimensiones para ambientes más modernos y minimalistas.

In the latest edition of the International Cevisama Fair, we have seen the return of coatings in smaller formats after the trend of 2018 towards large pieces for more modern and minimalist ambiences.

El formato pequeño es una apuesta segura que cuenta con muchos más pros que contras; su versatilidad en cuanto a colores, texturas, facilidad y comodidad en su transporte y entrega y la aceptación de añadir decoración a unas bases que aportarán más atractivo y elegancia a las colecciones más clásicas será todo un acierto.

Por todo ello, el protagonista de esta edición ha sido sin duda este formato en revestimiento.

The small format is a safe bet that has many more pros than cons; its versatility in terms of colors, textures, ease and comfort in its transport and delivery and the acceptance of adding decoration to a base that will bring more appeal and elegance to the most classic collections will be a success.

For all these reasons, the protagonist of this edition has undoubtedly been this coating format.

En cuanto a pavimentos, el mármol y los suelos hidráulicos y cementos son los más vistos durante esta intensa semana de la cerámica.

As for pavements, marble and hydraulic floors and cements are the most seen during this intense week of ceramics.

En cuanto a medidas y texturas, se ha apredciado más espacios con formatos más tradicionales y versátiles como apuntábamos antes; los interioristas vuelven la vista atrás continuamente realizando revisiones de piezas clásicas o retro y, por tanto, siempre deben estar presentes para completar el abanico de opciones que el cliente reclama.

In terms of measurements and textures, more spaces have been apredicated with more traditional and versatile formats as we mentioned before; the interior designers look back continuously, making revisions of classic or retro pieces and, therefore, they must always be present to complete the range of options that the client demands.

Las ventajas del formato pequeño son muchas: su versatilidad a la hora de revestir paredes y espacios reducidos; produce sensación de amplitud en los ambientes; su manipulación, carga y transporte es mucho más cómoda y segura; sus texturas son incontables.

The advantages of the small format are many: its versatility when coating walls and small spaces; it produces sensation of amplitude in the spaces; its handling, loading and transport is much more comfortable and safe; their textures are countless.

Todo son ventajas cuando hablamos de revestimientos en tamaños más pequeños y hay un dato que es irrebatible: nunca pasa de moda, es un producto atemporal.

All are advantages when we talk about coatings in smaller sizes and there is a fact that is irrefutable: it never goes out of style, it is a timeless product.

Acabados texturizados de diferente índole: metálicos, piedra natural, cementos, relieves geométricos, etc.

Textured finishes of different kinds: metallic, natural stone, cements, geometric reliefs, etc.

El pavimento y revestimiento porcelánicos continúan siendo las piezas estrella del mercado actual.

Tanto en pavimento como en revestimiento, los acabados en mármoles, piedra natural  que también continuamos viendo junto a otros con acabados imitando la madera en diferentes tamaños y diseños, predominando el geométrico que constituye la temática mayoritaria junto a piezas lisas.

The porcelain floor and wall tiles continue to be the star pieces of the current market.

Both pavement and cladding, the finishes in marble, natural stone that we also continue to see with others with wood imitating finishes in different sizes and designs, predominating the geometric that constitutes the majority theme with smooth pieces.

También los elementos arquitectónicos sirven de inspiración a la hora de crear piezas especiales para los revestimientos cerámicos del 2019.

En cuanto a colores, los tonos pasteles y colores básicos son el centro de las tendencias más destacadas para esta temporada.

The architectural elements also serve as inspiration when creating special pieces for the ceramic tiles of 2019.

In terms of colors, pastel shades and basic colors are the center of the most outstanding trends for this season.

También destacamos las decoraciones especiales que siguen contando con la aprobación de los mercados del este de Europa así como países árabes, que prefieren una decoración más rica y elegante para sus interiorismos con acabados metálicos en oro, plata y nácar principalmente y motivos florales y arquitectónicos en sus piezas especiales (insertos, molduras, cenefas y zócalos).

We also highlight the special decorations that still have the approval of the markets of Eastern Europe as well as Arab countries, which prefer a richer and more elegant decoration for their interiors with metallic finishes in gold, silver and mother-of-pearl and floral and architectural motifs in its special pieces (inserts, moldings, borders and skirting boards).

By Decoramia Projects
By Decoramia Projects
By Decoramia Projects
By Decoramia Projects
By Decoramia Projects
By Decoramia Projects
By Decoramia Projects

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: