CERSAIE FAIR 2017

Ambiente optimista y concurrido en la feria más importante del azulejo a nivel mundial y referente en cuanto a tendencias y novedades que presentan las empresas del sector cerámico internacional y que este año está especialmente dedicado al agua y nuestra comunión con la naturaleza.

An optimistic and popular atmosphere at the most important tile trade fair in the world and a reference in terms of trends and novelties presented by the companies in the international ceramic sector, which this year is especially dedicated to water and our communion with nature.

Este año destaca el uso de piezas con formatos pequeños para todo tipo de ambientes siguiendo la máxima “La belleza de un pequeño detalle” y su contrapuesto de 120x240cm para grandes estancias que buscan un impacto visual.

This year, the use of pieces with small formats for all types of ambiances, following the maxim “The beauty of a small detail” and its contrast of 120x240cm for large rooms that look for a visual impact.

 

Intuimos una nueva filosofía en los stands que este año se exhiben, donde los acabados cobran mucha importancia y veremos como el mármol, la piedra e incluso el aluminio se sitúan entre las primeras opciones en acabados cerámicos así como accesorios.

We feel a new philosophy in the stands that this year are exhibited, where finishes become very important and we will see how marble, stone and even aluminum are among the first options in ceramic finishes as well as accessories.

Comprobamos también una cerámica pensada para la arquitectura, con el triunfo de los colores brillantes y los mármoles.

We also check a ceramic designed for architecture, with the triumph of bright colors and marbles.

En revestimientos los cementos, la madera y el ya comentado mármol son las tendencias más destacables, así como el metalizado.

In coatings the cements, the wood and the commented marble are the most remarkable tendencies, as well as the metallic.

Porcelanite
Rocersa
Itt

En decoración cerámica las tendencias mostradas son motivos florales en nácar o beige en ocasiones combinados con detalles en oro o plata para ambientes de baño e interiores exclusivos y glamurosos.

In ceramic decoration the trends shown are floral patterns in pearl or beige, sometimes combined with details in gold or silver for bathroom ambiances and exclusive and glamorous interiors.

Rocersa
Itt

En diseño encontramos líneas actuales, ambientes industriales con detalles vintage que otorgan un carácter elegante y chic a los interiorismos.

In design we find current lines, industrial decor with vintage details that give a chic and elegance style.

En cuanto a novedades e innovaciones vemos piezas con luminiscencias para delimitar exteriores con un diseño moderno y atractivo.

As for novelties and innovations we see pieces with luminescence to delimit exteriors with a modern and attractive design.

Rocersa

Rocersa

En resumen, diseño y nuevas innovaciones tecnológicas como claves para el progreso del sector cerámico.

By summary, design and new technological innovations as key to the progress of the ceramic sector.

Agradecemos un año más a todos aquéllos clientes que han vuelto a confiarnos sus proyectos en decoración cerámica para presentarlos en Cersaie 2017.

We are grateful to all those clients who have entrusted us with their ceramic decoration projects to present at Cersaie 2017.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: